III Konse motelli ja Karavankämpingu Vanatehnika päevad.
KUTSUME TEID PÄRNUSSE
Tule kogu perega osa saama nostalgia elamustest. Käesoleva aasta 22.AUGUSTIL laupäevasel päeval, PÄRNUS, SUUR-JÕE 44A,
Konse motell&karavan kämping koostöös Pärnumaa Vanatehnika Klubiga
korraldab VANATEHNIKA NÄITUSE ja „TÄIKA“

http://WWW.KONSE.EE
OSALEMA OOTAME:
✤Klassikalisi ja omapäraseid sõidukeid,olenemata päritolumaast,rataste arvust ja kütuse liigist, mis valmistatud 40 aastat tagasi või veelgi varem. ✤Statsionaarmootoreid ja igasugust talutehnikat, traktoreid mis valmistatud ennem 1950 –ndat aastat.
✤ Täikale ootame eelkõige igasugu vana tehnikaga,varuosadega,
tööriistadega,kirjanduse ja vanade fotodega kauplejaid.
Kauplemiskoht maksab 4.-Eur.
TOIMUVAD MITMESUGUSED MEELELAHUTUSLIKUD SPORDIÜRITUSED:
✤Võistkondade vaheline paaris täpsussõit Pärnu linna tänavatel (eraldi võistlusklassid autodele ja mootorratastele)
✤Vigursõidurada autodele.
✤Mootorita triki tsikkel ja vigursõidurada.
✤Hobune kalessiga sõidutab soovijaid.Sõidu eest tasumine kutsarile.
✤ Lastele batuut, mängud ja auhinnad.
✤ Kohapeal loovad meeleolu Kalle-Kusta ja esinejad.
✤ Kaugemalt kohaletulijad saavad ööbida telkimisplatsil tasuta,
motelli toad soodushinnaga.
✤Kõigile vana tehnikaga osalejatele Konse poolt kerge kõhutäide ja AleCoq`ilt toop külma õlut.
Üritus on osalejatele ja külastajatele tasuta.
AJAKAVA
8.00-10.30 Osalejate registreerimine ja tehnika ülespanek näituseks.
10.30 Avamine
10.45 Maamootorite popsumine- Ⅰvoor
11.45 Maamootorite popsumine- Ⅱvoor
12.00 Täpsussõit autodele, tsiklitele.
13.00 Maamootorite popsumine- Ⅲvoor
12.30-14.30 Lõunasöök osalejatele
13.30 Vigursõidu võistlus autodele ja traktoritele.
14.00-15.00 Trikitsikliga vigursõidu võistlus.
15.30 Autasustamine ja vanatehnikapäeva lõpetamine
AUTASUSTAMISELE PÄÄSEVAD:
✤täpsussõidu mõlema võistlusklassi 3 esimest, ✤oma masina ajastule kõige stiilsemalt riietatud meeskond, ✤vanim auto, ✤vanim mootorratas, ✤vanim traktor, ✤vanim mehhanism mille käitamiseks vajati “kuumpead”, ✤paremini restaureeritud jõumasin, ✤kaunima häälega jõumasin. ✤Publiku valitud lemmik auto.
NB! Soovitav eelnev registreerimine,selleks et teada saada lõunasöögiks vajalik lihakogus.
Täiendav info ja osalejate registreerimine:
Jüri Vaikjärv ☎ +37253418951
Raivo Hannus ☎ +3725043614 või e-post: raivo@konse.ee
Savua, moottorien „paukkumista“ sekä nostalgiaa.
III Konse motellin ja Karavankämpingu Vanatehnika päivät.
OLETTE TERVETULLEITA PÄRNUUN
Tule koko perheesi kanssa ja osallistu nostalgiaelämyksiin. Kuluvan vuoden 22. päivänä elokuuta lauantaina.
Konse motell&Karavan kämping yhteistyössä Pärnu seudun vanhatekniika kerhon (Pärnumaa Vanatehnika Klubi) kanssa järjestää
PÄRNUSSA, SUUR-JÕE 44A VANHATEKNIIKAN NÄYTTELYN ja ”KIRPPIKSEN“

http://WWW.KONSE.EE
ODOTAMME OSALLISTUMAAN:
✤ Perinteisiä sekä omituisia ajoneuvoja sen alkuperämaastaan, pyörien määrästään tai polttoainelajistaan riippumatta. Valmistusvuosi 40 vuotta sitten tai vanhempia. ✤ Vakiomoottoreita ja kaikenlaista maataloustekniikka, traktoreita, jotka valmistettu ennen vuotta 1950.
✤ Kirppikseen odotamme ennen kaikkea tekemään kauppaa kaikenlaisen vanhan tekniikan, varaosien, työkalujen, kirjallisuuden sekä vanhojen valokuvien kanssa. Toripaikka maksaa 4.-euroa.
JÄRJESTETÄÄN VIIHDYTTÄVIÄ URHEILUTAPAHTUMIA:
✤ Suunnistuskilpailut vanhatekniikalla osallistujille (eri kilpailuluokat autoille ja moottoripyörille)
✤ Pujottelurata autoille.
✤ Ilman moottoria temppu-moottoripyörä ja pujottelurata.
✤ Ajo hevosvaunuissa. Maksetaan kuskille paikan päällä. Lapsille trampoliineja.Paikan päällä viihdyttävät sekä päivän johtaja että esiintyjät.
Kauempaa saapujille ilmainen telttailualue, edullisia motellihuoneita.
✤ Konse tarjoaa kaikille vanhatekniikalla osallistujille kevyen välipalan ja AleCoq tuopillisen kylmää olutta.
Tapahtuma on osallistujille ja vierailijoille ilmainen.
OHJELMA
8.00-10.30 Osallistujien ilmoittautuminen ja tekniikan näytteille asettaminen. 10.30 Avajaiset 10.45 Maamoottorien tupruttaminen - Ⅰkierros
11.45 Maamoottorien tupruttaminen - Ⅱ kierros
12.00 Suunnistuskilpailut autoille ja erilaisille moottoripyörille.
13.00 Maamoottorien tupruttaminen - Ⅲ kierros
12.30-14.30 Lounas osallistujille
13.30 Pujottelukilpailu autoille ja traktoreille.
14.00-15.00 Temppu-moottoripyörillä pujottelukilpailu.
15.30 Palkitseminen ja vanhatekniikanpäivän lopettaminen.
PALKITSEMISTILAISUUTEEN PÄÄSEVÄT:
✤ suunnistuskilpailujen kummankin kilpailuluokan 3 ensimmäistä, ✤vanhin auto ✤ koneensa aikakauden tyylikkäimmillä puvuilla tiimi, ✤ vanhin moottoripyörä, ✤ vanhin traktori, ✤ vanhin mekanismi, jonka käynnistykseen tarvittiin ”kuumapäitä”, ✤parhaiten uudistettu voimakone, ✤ kauneimmalla äänellä voimakone. Yleisön suosikkiauto.
Huom! Ennakkoilmoittautuminen suositeltavaa, jotta lounaan lihamäärän hankkiminen olisi mahdollisimman tarkka.
Lisätietoa ja osallistujien ilmoittautuminen:
Raivo Hannus☎ +3725043614 tai sähköposti: raivo@konse.ee
Jüri Vaikjärv +37253418951
Дым, «треск» моторов и ностальгия.
III Дни старой техники мотеля Konse и кемпинга для караванов.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПЯРНУ
Приходите и понастальгируйте всей семьей. Мероприятие состоится в субботу 22 августа этого года.
Мотель Konse и Кемпинг для караванов совместно с Клубом старой техники Пярнумаа проводит в ПЯРНУ по адресу СУУР-ЙЫЕ 44А ВЫСТАВКУ СТАРОЙ ТЕХНИКИ И «БАРАХОЛКУ»

http://WWW.KONSE.EE
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ПРИГЛАШАЮТСЯ:
✤Классичесие и оригинальные транспортные средства независимо от страны производства, количества колес и вида топлива, которые были изготовлены 40 лет назад или еще раньше.
✤Стандартные двигатели и разнообразная хуторская техника, тракторы, изготовленные до 1950 г.
На барахолку, в первую очередь, ждем торговцев самой разнообразной старой техники, запчастей, рабочих инструментов, литературы и старинных фотографий. Место для торговли – 4 евро.
TАКЖЕ СОСТОЯТСЯ РАЗЛИЧНЫЕ СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА:
✤ Соревнования по ориентированию для участников со старой техникой (отдельные соревновательные классы для автомобилей и мотоциклов)
✤ Полоса фигурного вождения для автомобилей.
✤ Безмоторный трюковый мотоцикл и полоса для фигурного вождения.
✤Лошадь, запряженная в пролетку, покатает всех желающих. Плата за поездку – извозчику.Для детей – батут.Создавать настроение на месте будут как ведущий мероприятия, так и выступающие.
Гости, прибывшие издалека, смогут переночевать на площадке для палаток бесплатно или в номерах мотеля по льготной цене.
✤ Всем участникам со старой техникой от Konse предоставляется легкий перекус и от AleCoq - кружка холодного пива.
Для всех участников и гостей мероприятие проводится бесплатно.
ПРОГРАММА
8.00-10.30 Регистрация участников и выставление техники на выставку.
10.30 Открытие
10.45 Запуск сельскохозяйственных моторов - Ⅰтур
11.45 Запуск сельскохозяйственных моторов - Ⅱтур
12.00 Соревнования по ориентированию для автомобилей,мотоциклов, мопедов.
13.00 Запуск сельскохозяйственных моторов - Ⅲтур
12.30-14.30 Обед для участников
13.30 Соревнования по фигурной езде для автомобилей и тракторов. 14.00-15.00 Соревнования по фигурной езде с трюковыми мотоциклами.
15.30 Награждение и закрытие дней старой техники
НАГРАЖДАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ УЧАСТНИКИ:
✤3 первых в соревнованиях по ориентированию в обоих соревновательных классах, ✤ наиболее стильно одетая команда в соответствии с эпохой своего автомобиля, ✤ самый старый автомобиль, ✤ самый старый мотоцикл, ✤ самый старый трактор, ✤ самый старый механизм, для эксплуатации которого требовался «запускающий», ✤ лучше всего отреставрированная энергетическая машина, ✤ энергетическая машина, издающая самый красивый звук. Лучший автомобиль по мнению зрителей.
NB! Рекомендуется предварительно зарегистрироваться.
Исходя из полученных данных предварительной регистрации будет рассчитываться необходимое количество мяса для обеда.
Дополнительная информация и регистрация участников:
Райво Ханнус ☎ +3725043614 или по эл. почте: raivo@konse.ee
Юри Вайкярв +37253418951