4.-5.08.2012, Vanatehnika näitus, Biržai, Leedu

[Autorestauraator]

Dear Friends,

Antique vehicles club “Klasika” has been organizing the best antique vehicles exhibitions in Lithuania for the past couple of years. On August 4th, we invite you to another great show in Birzai, Lithuania.
Please share this invitation with your friends and colleagues. We will see you in Birzai!
http://www.klasika.us/2009/04/kutsume-teid-birzaisse/

http://www.klasika.us/en/2012/04/istori ... rzai-2012/

Egidijus Einoris,
President of Antique Vehicles Club “Klasika”



Käesoleva aasta 4. augustil, s o laupäeval, Vanatehnika klubi „Klassika” organiseerib traditsioonilise ajaloolise tehnikanäituse Biržais, Leedus. Näitus toimub Biržai pidustuste ajal linna keskuses. Näitusel osalejaid tutvustatakse Biržai linnaga, Biržai maakonna ajaloo ja kommetega. Peale näituse lõppu siirdume laagrisse Biržai lennuklubi territooriumil. Siin ootavad Teid klassikalise- ja popmuusika kontserdid, lennukisõidud, õhtusöök, karastavad joogid ja öömaja kas telkides või motellides.
Järgmisel päeval, s o pühapäeval, ootavad Teid hommikune supp, vanakraamiturg, lennukisõidud ja langevarjuhüpped.
Pidustuste programmi leiate „Klassika” klubi koduleheküljelt http://www.klasika.us.
Reklaami- ja toetusküsimused, muud ettepanekud palume saata aadressil: klubas@klasika.us.

Osavõtjate registreerimine toimub alates1.juulist kuni 31. juulini. Palume end registreerida e-posti aadressil registracija@klasika.us. Infotelefoni number: +370 687 54 406

Nõuded vanatehnikale. Transpordivahendid peavad olema originaalsed ja sõidukõlblikud, valmistatud 30 aastat tagasi või veelgi varem, mudelite tootmine peab olema lõpetatud vähemalt 15 aastat tagasi.
Registreerumisel palume teatada oma nime, perekonnanime, telefoni numbri, kohanime, kust tulete, transpordivahendi margi, mudeli, valmistamise aasta, klubi nimetuse (juhul kui olete mõne vanatehnika klubi liige), ekipaaži liikmete arvu. Motellis või võõrastemajas ööbimisvõimaluste soovijatel palume kohad tellida juba varakult.

Informatsiooni varasematest klubi ,,Klassika” üritustest leiate meie klubi interneti koduleheküljelt http://www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/.

Teadet vahendas:

[aksel73]

Tere.
Tore üritus tundub olema,aga 4. september on teisipäev. 4. august on laupäev.
Kas kusagil osalemise ja ööbimise hinnakiri ka on,ei leidnud.
Tervitustega Allan.

[Autorestauraator]

Aitäh!
Kirjutasin Leetu, vaatame, mida vastatakse.

Tundub küll, et võiks olla ikka 4. august...

[Aspelund]

Igatahes kutses viidatud lingil on kirjas selgelt august, seda inglise keelses versioonis.

A.

[Autorestauraator]

Tegin esimeses postituses paranduse, üritus toimub 4. - 5. augustini 2012.

Aitäh, Allanile!

[Autorestauraator]

...
Kas kusagil osalemise ja ööbimise hinnakiri ka on,ei leidnud.
Tervitustega Allan.

Sain sellise vastuse:

Zdravstvui,
Nacnu s cen. Plata za ucastije v nashom meroprijatii 15 evrov s voditelia i po 15 evrov s kazdovo passazira.


Rekomenduju gostinicu - "TYLA" ("Тишина") http://hotel.tyla.lt/ .Eta gostinica ocenj nedaleko ot mesto nashego meroprijatija - priblizitelno 0,5 km.

Tel. +370 450 31 191 Cena za dvuxkomnatnii nomer nacinajutsia s 40 evrov.

Esli xocesh dechevle - mogu vas ustroit na motele. Cena budet 12 evrov s kazdovo celovieka: Motelj Jonas Vireliunas. tel. +370 615 15335, e-mail: valijo2@gmail.com
AVANTI - gostinica - cena 15-20 evrov za kazdovo cielovieka. Tel.: + 370 682 62 402 e-mail: ekpi@takas.lt


Podumai ir napishi katorii variant tebe lucshe.
- Egidijus

Loodan, et tekst on arusaadav!

[Autorestauraator]

Programm:

Программа выставки и парада антикварной техники
4 августа (суббота)
В 12:00–12:45 регистрации участников (подтверждение предварительной регистрации) – на территории Биржайского Аэроклуба (ул. Ветеринариос 2, Биржай).
В 13:00 оставив свою технику под присмотром службы охраны, на автобусах отправляемся в музей сельхозтехники Д. Линкявичюса, который находится на 12 км от города Биржай, в деревне Соделишкяй.
В 13:30–15.00 экскурсия по музею.
В 14:00 – угощение участников в музее (закуски, квас, пиво и веселье).
В 15:00 отправляемся к городу Биржай, по дороге посещая исторические места Биржайского края.
В 16.00 – возвращаемся назад в Биржайский Аэроклуб.
В 16:30 подготовка к параду, образование автоколонны старинной техники.
В 16:45 выставка и парад антикварной техники в городе Биржай. Автоколонна старинной техники направляется с территории Биржайского Аэроклуба по улице Витаутаса к подступам Биржайского замка, где у памятника Независимости и состоится выставка.
В 17:00–20:00 выставка на площади Независимости.
В 18:30 – познавательная экскурсия на месте Биржайской крепости и по музею „Села“ (во время выставки).
В 20:00 окончание выставки. По улице Витаутаса возвращаемся в Аэроклуб.
В 20:30 – располагаемся на территории Аэроклуба. Сооружение палаток и ужин.
В 21:00 – веселье, викторины, шутки, игры, полёты на самолётах. Встречи с интересными людьми: Арвидас Вайсюнас, коллекционер пивной атрибутики, представит коллекцию „Старинная техника в пивной атрибутике“. По вопросам порядка признания исторической техники будет консультировать писатель, эксперт Видас Григорайтис.
В 21:30 – вручение удостоверений участников парада, награды и призы.
В 22:00 – концерт.
I часть. Литовские народные песни и дуэты из популярных оперетт исполнят солистка литовской оперы в Чикаго Геновайте Бигялите и солист Литовского театра оперы и балета Антанас Тверага.

Солистам будет аккомпанировать концертмейстер Литовского театра оперы и балета Александрас Визбарас.
II часть. Концерт рок-группы –„Поляризуоти стиклай“.
В 24:00 – праздничные салюты. Песни Юрате Гарнялене.
В 01:00 завершение праздничного вечера.
5 августа (воскресенье)
В 8:00 „Доброе утро“.
В 8:30 вкусный суп „Классики“.
В 9:00 блошиный рынок.
В 9:30 полёты на самолётах.
Выставку, парад антикварной техники и нашу встречу будет снимать оператор профессионал. Будет возможность заказать себе DVD праздника.
Плата за регистрацию: для водителя транспортного средства – 50 литов (15 EUR), для пассажиров – по 40 литов (10 EUR). Для детей до 10 лет – бесплатно.
В суму платы за регистрацию входит атрибутика мероприятия, сувениры, посещение музеев, путешествие на автобусах, угощения в музее Д. Линкявичюса, биржайское пиво, безалкогольные напитки, ужин, призы, концерт, салюты и ночлег в палатках.
Дополнительная плата за полёты на самолётах и проживание в гостинице или в мотеле.
Об изменениях в программе и расписании праздника будет сообщено дополнительно.
View Driving directions from Birzai city limit sign to Birzai Aeroclub in a larger map

[special60]

Kindlasti tore üritus, aga registreerisin ennast juba 10-12. august Palanga üritusele, www.americanspirit.lt. Kaks läheb paljuks ja need ühildada, läheb pikaks.

[aksel73]

Kindlasti tore üritus, aga registreerisin ennast juba 10-12. august Palanga üritusele, http://www.americanspirit.lt. Kaks läheb paljuks ja need ühildada, läheb pikaks.

Tere.

Kõike annab ühildada,selleks jah ainult tiba aega vaja.

Alustuseks homme 14.07.2012. Vanade autode päev Vihula mõisas seejärel Valkka X Valga Cruising 19.-22. juuli 2012 sealt Riiga 28.-29.Juuli 2012.a. YOUNGTIMER RALLY TALSI 2012a. sealt edasi Leetu Birzai 4.-5.08.2012, Vanatehnika näitus, Biržai, Leedu sealt veel edasi Palanga 9-12 august 2012 - "American Spirit" Palangas (Leedu) siis võib juba tagasi kodupoole tulla 18-19.08.2012a. Riia Retro seejärel 25-26.08.2012a.Jurmala Retro.Siis kodumaale tagasi kaunist sügist nauttima. Nostalgija päevad jne...

Allan.

[aksel73]

Dear Friends,

Antique vehicles club “Klasika” has been organizing the best antique vehicles exhibitions in Lithuania for the past couple of years. On August 4th, we invite you to another great show in Birzai, Lithuania.
Please share this invitation with your friends and colleagues. We will see you in Birzai!
http://www.klasika.us/2009/04/kutsume-teid-birzaisse/

http://www.klasika.us/en/2012/04/istori ... rzai-2012/

Egidijus Einoris,
President of Antique Vehicles Club “Klasika”



Käesoleva aasta 4. augustil, s o laupäeval, Vanatehnika klubi „Klassika” organiseerib traditsioonilise ajaloolise tehnikanäituse Biržais, Leedus. Näitus toimub Biržai pidustuste ajal linna keskuses. Näitusel osalejaid tutvustatakse Biržai linnaga, Biržai maakonna ajaloo ja kommetega. Peale näituse lõppu siirdume laagrisse Biržai lennuklubi territooriumil. Siin ootavad Teid klassikalise- ja popmuusika kontserdid, lennukisõidud, õhtusöök, karastavad joogid ja öömaja kas telkides või motellides.
Järgmisel päeval, s o pühapäeval, ootavad Teid hommikune supp, vanakraamiturg, lennukisõidud ja langevarjuhüpped.
Pidustuste programmi leiate „Klassika” klubi koduleheküljelt http://www.klasika.us.
Reklaami- ja toetusküsimused, muud ettepanekud palume saata aadressil: klubas@klasika.us.

Osavõtjate registreerimine toimub alates1.juulist kuni 31. juulini. Palume end registreerida e-posti aadressil registracija@klasika.us. Infotelefoni number: +370 687 54 406

Nõuded vanatehnikale. Transpordivahendid peavad olema originaalsed ja sõidukõlblikud, valmistatud 30 aastat tagasi või veelgi varem, mudelite tootmine peab olema lõpetatud vähemalt 15 aastat tagasi.
Registreerumisel palume teatada oma nime, perekonnanime, telefoni numbri, kohanime, kust tulete, transpordivahendi margi, mudeli, valmistamise aasta, klubi nimetuse (juhul kui olete mõne vanatehnika klubi liige), ekipaaži liikmete arvu. Motellis või võõrastemajas ööbimisvõimaluste soovijatel palume kohad tellida juba varakult.

Informatsiooni varasematest klubi ,,Klassika” üritustest leiate meie klubi interneti koduleheküljelt http://www.klasika.us/en/category/skaitykla/galerija/.

Teadet vahendas:

Tere.
Veel viimane võimalus registreerida üritusele.
Kas keegi on sinna minemas ka.
Tervitustega Allan.