On August 5th, 2017, the Antique Vehicle Club „Klasika“ will hold its traditional antique and classic car show in Biržai, Lithuania. The show will take place in the Biržai downtown during the Biržai City Festival.

Participant registration (advance pre-registration confirmation) and a festive party will take place in Sodeliskiu Manor Estate (Sodeliskiu village, Birzai district, 41420 Lithuania). GPS coordinates: 56.291146, 24.638175

Participant registration will start July 17th and continue through July 31st. Please register here: https://goo.gl/OattdH completing the entry form and attaching the vehicle’s overall picture. In case of doubt on the originality of the vehicle, we could ask for more pictures.

Vehicle requirements: the car has to be an original and suitable to use, it has to be 45 years old or older (made before 1973).

Registration fee – the vehicle driver and passengers – 35 EUR each. Children and teenagers between 10 and 18 years – 20 EUR. Children under 10 years – free of charge..
The registration fee includes event attributes, souvenirs, gifts, tour, traveling by buses, dinner, supper (steaks, Biržai beer, non-alcoholic drinks), concerts, fireworks, tents overnight and breakfast.

Additional fee – for the staying in hotels and motels. Those wishing to stay overnight in motels or hotels, please order as early as possible. Please, notify us by e-mail: klubas@klasika.us
The cost of boarding in a 2 occupant room: Hostel – 15 EUR, Motel – 25 EUR, Hotel – 50 EUR

Information on other exhibitions and parades of the Antique Vehicle Club "Klasika" can be found on the Internet page: http://www.klasika.us/en/category/events/

For more information and/or suggestions as well as to place an ad or pledge any kind of support, please write to: klubas@klasika.us or call: +370 683 11054

The general sponsor of the event is "Sodeliskių Manor Estate" http://www.sodeliskiudvaras.lt

Last year’s festival movie “Timeless Classic 2016” can be seen here: https://youtu.be/R3WXkYiOJX8

THE FESTIVAL PROGRAM
Can be changed and updated

FRIDAY – AUGUST 4rt
18:00 – 21:00 Participants arrival to Sodeliškių Manor Estate (Sodeliškių k., Biržų r. 41420). GPS coordinates: 56.291146, 24.638175
21:00 Camp opening


SATURDAY – AUGUST 5th
12:00 – 13:00 Registration of participants (Advance registration confirmation) Sodeliskiu Manor Estate (Sodeliskiu village, Birzai district, 41420 Lithuania). GPS coordinates: 56.291146, 24.638175
13:00 Lunch
13:30 – 16:00 Excursions and guided tours to Sodeliškių Mainor organic farm, authentic ethnographic twentieth century farmstead, windmill, antique motorcycle, cars, tractors, and the steam engine museum.
16:00 Preparation for the parade.
16:30 Antique vehicle parade: Sodeliškiai – Biržai downtown (14 km).
17:00 – 20:00 Antique and classic car exhibition in Biržai downtown.
20:00 End of the exhibition.
20:30 Participants return to Sodeliškių Manor.
21:00 Supper (snacks, steaks, Biržai beer, non-alcoholic drinks).
21:30 Ceremonial part of the celebration: awards, presentation of organizers and sponsors, taking picture of overall participants, lottery).
22:00 Classical music concert.
23:00 Rock music concert.
24:00 Fireworks, disco party.
00:30 Participants are driven by buses to their accommodation places (those who booked hotels and motels).
01:00 Festive evening end.

SUNDAY – AUGUST 6th
09:00 Good morning. Arrival of participants by buses from hotels and motels to Sodeliškių Manor.
10:00 Breakfast. Morning soup by “Klasika”.
10:30 Trip to the farmer's V. Cibas Farmstead and Kirkilai view (observation) Tower.
12:00 Farewell.

5 августа 2017 года , в субботу, клуб старинной техники «Классика» приглашает на международный фестиваль ретро автомобилей в Литве, в городе Биржай. Праздник состоится в центре города Биржай во время празднования дня города Биржай.

Регистрация членов съезда исторических автомобилей «Нестареющая Классика 2017» (подтверждение предварительной регистрации) и праздничный вечер будет проходить в поместье Соделишкяй (посёлок Соделишкяй, Биржайский район, 41420 Литва). Координаты GPS: 56.291146, 24.638175

Регистрация участников и их ретро техники будет проводиться с 17 июля до 31 июля.

Дождавшись указанного дня, заполните регистрационную форму: https://goo.gl/SgySGB и приложите фото автомобиля. Если у организаторов возникнут вопросы по оригинальности автомобиля, попросим представить побольше фото.

Требования для регистрации: автомобиль должен быть оригинальным, пригоден для эксплоатации и произведен не меньше как 45 лет назад или даже раньше, т.е. произведен до 1973 года.

Стартовая плата участнику: водителю автомобиля и пассажирам – по 35 евро, молодёжь от 10 до 18 лет – по 20 евро, дети до 10 лет – беcплатно.
Участнику, уплатившему стартовую плату, принадлежит: сувениры, вимпела, зкскурсия, проезд автобусом, обед, ужин, биржайское пиво, безалкогольные напитки, призы, концерт, салют (фейерверк), место в палаточном городке.

Отдельная плата – за проживание в гостиницах и мотелях. Желающих ночевать в мотелях или гостиницах просим заказать места пораньше на : klubas@klasika.us
Оплата за ночлег двухместного номера в общежитие – 15 евро, мотеле – 25 евро, гостинице – 50 евро.

Главный спонсор мероприятия - "Усадьба поместья Соделишкю" http://www.sodeliskiudvaras.lt

Информацию о других выставках и парадах клуба старинной техники «Классика» найдёте на странице интернета: http://www.klasika.us/en/category/events/

По вопросам рекламы, спонсорства, а также по другим вопросам, просим писать на эл. почте по адресу : klubas@klasika.us , или звонить: +370 683 11054

Прошлогодний фильм праздника можете увидеть здесь: https://youtu.be/arSr_A3Kadw

****

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ
(может быть уточнена и дополнена)

Регистрация членов съезда исторических автомобилей «Нестареющая Классика 2017» (подтверждение предварительной регистрации) и праздничный вечер будет проходить в поместье Соделишкяй (посёлок Соделишкяй, Биржайский район, 41420 Литва). Координаты GPS: 56.291146, 24.638175

Пятница - 4 августа
18:00 до 21:00 прибытие участников в поместье Соделишкяй (Sodeliškių к, Biržų г. LT41420): http://www.sodeliskiudvaras.lt GPS-координаты: 56.291146, 24.638175
21:00 Открытие лагеря

Суббота - 5 августа.
С 12:00 до 13:00 Регистрация членов съезда исторических автомобилей «Нестареющая Классика 2017» (подтверждение предварительной регистрации).
13:00 обед
13:30–16:00 экскурсия по поместье Соделишкяй, подлиную Литовскую усадьбу начало ХХ-ого века, ветряную мельницу, музей старинных мотоциклов, автомобилей, тракторов и паровых машин.
16:00 подготовка к параду.
16:30 парад исторической техники: Соделишкяй – Биржай (14 км).
17:00 – 20:00 выставка исторических автомобилей в Биржай.
20:00 завершение выстaвки.
20:30 участники возвращаются в поместье Соделишкяй.
21:00 ужин (горячие блюда, закуски, жареный олень, Биржайское пиво и квас).
21:30 торжественная часть праздника: вручение наград, представление организаторов и спонсоров, общее фото участников, лотерея.
22:00 концерт классической музыки. Дуэты из популярных опер и оперетт исполняют Геновайте Бигяните и Миндаугас Гилис.
23:00 концерт рок музыки. Выступает группа „Svaras 409“
24:00 праздничные салюты, дискотека.
00:30 на места ночлега автобусы развозят участников (для тех, кто заказал места в гостиницах и мотелях).
01:00 завершение праздничного вечерa

Воскресенье - 6 августа
09:00 «Доброе утро!» Участников из гостиниц и мотелей автобусы доставляют в поместье Соделишкяй
10:00 утренний суп «Классика».
10:30 экскурсия на усадьбу фермера В. Цибаса и обзорную башню в Киркилай..
13:00 прощание.

К Вашему вниманию представляю прошлогодний документальный фильм на русском языке - "Нестареющая Классика 2016": https://youtu.be/arSr_A3Kadw

Tere.
Ei leia esinejate listist Anne Veskit ja Kuldset Triiot nagu Jurmala Retrol lubati...
Tervitustega Allan

Kuuldavasti on minejaid palju, aga panen siia kirja need mehed-naised kellega oleme ühisstardi kokku
leppinud.
Ilmi ja Vello Järvesalu.


Piret ja Raivo Hannus.




Janno Hannus ja Alar Pinnar.




Rita ja Ylo Kirst.


Elina ja Yllar Suvemaa.


Ave ja Rein Lume.




Jarkko Räma.


Sirje ja Väino Karu.


Raimond Pärn.




Aleksander Muhu.


Pentti Ervasti.


Terv. Raivo

Asusime Birzai poole teele reede lõuna paiku ning õhtul kuueks,õhtusöögi ajaks jõudsime kohale.
Vastuvõtjateks ürituse peakorraldaja Egidijus (vasemal) ja peasponsor Dalius.



Kogu üritus toimuski Daliuse puhke,- muuseumi - ja tootmise kompleksis, Birzaist 14 km. Riia poole
Sodeliskiu külas. Tundub täiesti uskumatuna, mida üks mees on suutnud oma elu jooksul korda
saata. Kolhoosiaja lõppedes kaotas töö ka kohalikus kolhoosis peamehhaaniku ametit pidanud Dalius
Nullist alustada otsustas ta viljakasvatusega ja tänaseks on see ühemehefirma kasvanud
2000 ha. põllumaaga, 60 töötajaga suurtootjaks- maheteravilja eksportööriks. Viljakasvatamisele lisaks, teine tootmisharu on kolmesaja pealine punahirve kasvandus.
Kolmanda tootmisharuna on veel mahetoodangut mahedalt töötlev tööstus:lihakarn,pagaritöökoda,
õlle-kalja pruulikoda ja käsitöö viinavabrik.
Restaureerimistöökojas töötab viis meest ning sepp, kes restaureerib vanu aidalukke ja tabasid.
Küsisin, kas ta teab kui palju tal neid lukke ja tabasid on, sain vastuseks, et koos kaalude ja
õmblusmasinatega kaks aidatäit.
Vanust mehel 56 aastat, peres neli täiskasvanud tütart ja kuue aastane pesamuna, kellest loodetakse
isa ettevõtmiste jätkajat.
Pilt niinimetatud tabaaidast.



Puhkekompleksi värav ja ajutine "turvamees"



Autod pargiti teisele poole küla peatänavat hirvede karjamaale.

















Sõbrad Läti AAK-ist.



Laupäeval, enne kompleksiga tutvumisringile minekut pakuti lõunasööki(hautatud punahirve filee)



Maitsev öko kali tekitas pika järjekorra.



Talu õu ja hooned ning peomaja koos SPA-ga,need kõik on ehitatud, ainult ait ja tuuleveski on
ostetud, demonteeritud ning seejärel kohapeal uuesti kokkupandud.
Laudas lambad, kitsed, kuked, kanad, ülejäänud hoonetes hoitakse talutehnikat.
















Kitsetalled aedikus muru näksimas.



Täiest toimiv tuuleveski, oma pagaritöökoja vilja jahvatavad ise ja õlle linnased ka.





Veskikivide kollektsioon.



Vanatehnika hoiuplatsidelt ka mõni pilt, aga enamus tehnikat jääb tänavu nägemata, seda hoitakse
naaberkülas kahes karjalaudas ja Birzais kahes tegevuse lõpetanud tootmishoones.











Buss on pargitud restaureerimistöökoja seina äärde.









Ettevalmistused paraadsõiduks Birzaisse algasid ligemale tund enne väljasõitu, seega oli ootamist
palju. Kolonni moodustamine käis sõidukite vanuse järjekorras.





Järgmisel aastal valmiv muuseumi peahoone koos kahe kahetuhande ruutmeetrise viilhalliga.



Daliuse Oldsmobile 4-door Sedan, 1928.



Birzais olid tänavad rahvast täis, toimusid linna juubelipidustused. Musitseeriti parkides puude all ja peeti laata.




































Penttil oli Daliuse prouale midagi väga tähtsat öelda, aga pidi seda tegema tõlgi vahendusel.



Daliuse tütar ja Cadillac.



Auto vana ja peremees väitis, et ise on ta veelgi vanem ning palus tagurdamiseks appi roolikeeraja.









Uus Tesla.



Mõned udused pildid pidulikust õhtusöögist ja kontserdist.





Best classic Car auhind tuli Eestisse Buick Super 8 model 51 eest.



Kokkuvõtteks: kõik oli väga hästi korraldatud,ilus ja tore, meeldejääv üritus.Õhtu lõpetati
laser showga.



Terv. Raivo

Мероприятие - состоялось! Благодарим участников, спонсоров и зрителей!

В этом году на выставке "Нестареющая Классика 2017" присутствовало 119 старинных средств транспорта. В том числе: 112 автомобилей, 3 мотоцикла и 4 грузовых автомобилей. До 1946 г. изготовленных транспортных средств - 20 единиц.
Участники приехали из Финляндии, Эстонии, Латвии, России, Белоруссии, Германии, Польши и Литвы.

НАГРАДЫ и ПРИЗЫ:

Самый старинный автомобиль - THE OLDEST CAR - NASH 681-7 Touring, изготовленный в 1922 году. Владелец - Гинтаутас Мишкинис

Лучшый старинный автомобиль (до 1946) - THE BEST ANTIQUE CAR - Opel Admiral, изготовленный в 1939 году. Владелец - Йонас Русецкас

Лучший классический автомобиль (с 1946 года) - THE BEST CLASSIC CAR - Buick Super 8, модель 51, сделанный в 1947 году. Владелец - Янно Хaннус

Самый красивый автомобиль - THE MOST BEAUTIFUL CAR - Mercedes Benz W18 290 Cabrio D , изготовленный в 1935 году. Владелец - Станислoвас Барткявичюс

Лучшая реставрация - THE BEST RESTORATION - Buick 40, изготовленный в 1930 году. Владелец - Алдис Аунинш

Лучший советский автомобиль - THE BEST SOVIET CAR - ГАЗ М-20 Победа, изготовленный в 1950 году. Владелец - Гунтис Тигерис

Самые маленькие колёса - СМЗ (инвалидный автомобиль), изготовлен в 1964 году. Владелец - Виргиниюс Дудерис. Эта награда учреждена Музеем Энергетики и Техники Литвы.

Главный приз - GRAND PRIX - Buick 40, изготовленный в 1930 году. Владелец - Алдис Аунинш.

The Event – came true! Thanks to the participants, sponsors and viewers!

This year’s antique car show was attended by 119 vintage vehicles. In that number: 112 cars, 3 motorcycles and 4 trucks. Number of vehicles produced in the interwar period (until 1946) – 20 units. Participants from Finland, Estonia, Latvia, Russia, Belarus, Germany, Poland and Lithuania came to the event.

Awards The Oldest Car in the antique car show “Timeless Classics 2017” – NASH 681-7 Touring, manufactured in 1922. Owner – Gintautas Miškinis.

The Best Antique Car (until 1946) in the antique car show “Timeless Classics 2017” was recognized Opel Admiral, made in 1939. Owner – Jonas Ruseckas.

The Best Classic Car (since 1946) name in the antique car show “Timeless Classics 2017” earned Buick Super 8 Model 51, made in 1947. Owner – Janno Hannus.

The Most Beautiful Car in the antique car show “Timeless Classics 2017” was elected the winner Mercedes Benz, produced in 1935. Owner – Stanislovas Bartkevičius.

The Best Restoration winner in the antique car show “Timeless Classics 2017” was Buick 40, made in 1930. Owner – Aldis Auninš.

The Best Soviet Car in the antique car show “Timeless Classics 2017” was recognised GAZ M 20 Pobeda, made in 1950. Owner – Guntis Tigeris.

The winner of Smallest Wheels in the in the antique car show “Timeless Classics 2017” was SMZ (a car for the disabled), produced in 1964, Owner – Virginijus Duderis. The award was established by the Energy and Technology Museum.

The Grand Prix winner in the antique car show “Timeless Classics 2017” was Buick 40, made in 1930. Owner – Aldis Auninš.

Happy birthday, Estonia!
Поздравляем вас с столетием независимости Эстонии!

Документальный фильм «Нестареющая Классика 2017» с русскими субтитрами: https://youtu.be/JLXNBENuuLM
Documentary film "TIMELESS CLASSIC 2017" with Russian subtitles (captions): https://youtu.be/SdfEf2ayD4w